language (?) pattern on triplicate form

This is the yellow page of a triplicate form from Graphaids art supplies. It's not an envelope but the security feature on the side was curious enough for me to post here. Is it ancient hyroglyphics? Another alien language? an Asian langauage perhaps? Looks a little like some Japanese characters I've seen...